Propyläen der Adler von Villa Borghese
Propylen im römischen Stil, ursprünglich ein monumentaler Eingang zur Villa von der Muro Torto aus
Die Propyläen der Adler befinden sich auf dem Piazzale Brasile, gegenüber der Porta Pinciana. Villa Borghese Sie bilden eine monumentale Schwelle zwischen der Stadt und der Landschaft der historischen Villa und führen den Besucher in eine der berühmtesten Grünanlagen Roms. Die heutige Gestaltung ist das Ergebnis von Veränderungen im Laufe des 20. Jahrhunderts, doch die Ursprünge der Anlage reichen bis ins späte 18. Jahrhundert zurück, die Zeit der umfangreichen Landschaftsgestaltung, die von der Familie Borghese gefördert wurde.
Auch heute noch bewahren die Propyläen der Adler den für die römische neoklassizistische Architektur typischen szenografischen Charakter und erzählen eine wichtige Geschichte der städtebaulichen Entwicklung der Villa Borghese.

Der Ursprung der Propyläen der Adler
Die Propyläen der Adler wurden 1790 von dem Architekten Antonio Asprucci entworfen, einer Schlüsselfigur bei den neoklassizistischen Umgestaltungen der Villa Borghese im Auftrag von Fürst Marcantonio IV. Borghese. In jenen Jahren wurde der Park schrittweise in einem moderneren und monumentalen Stil neu gestaltet, inspiriert von Vorbildern der klassischen Antike und den großen europäischen Landschaftsarchitekturen.

Aspruccis Eingriff betraf nicht nur die Gebäude und Gärten, sondern auch das Zugangssystem der Villa. Die Propyläen der Adler befanden sich ursprünglich an einem anderen Ort als heute. Sie wurden ursprünglich als monumentaler Eingang entlang der Muro Torto errichtet, einer der historischen Routen, die entlang der Aurelianischen Mauer verliefen.
Historische Fotografien und Stiche zeigen eine intimere ursprüngliche Gestaltung, die vor allem für den Durchgang von Kutschen und Fußgängern gedacht war und der Funktion des Zugangs zu einem adligen Wohnsitz und Anwesen entsprach.
Links ist eine Abbildung des ursprünglichen Eingangsplans nach Caninas Entwurf zu sehen.
Mark Antony entschied stattdessen, dass der Eingang zur Krummen Mauer der vornehmste sein sollte […] Wichtig ist, dass der gewählte Eingangstyp das Propyläum war, also jene Gebäudegruppe, die in der Antike […] einen Ehreneingang, aber auch eine offene Konstruktion darstellte, die einen monumentalen Komplex einleitete.
- Der selige Di Gaddo, Villa Borghese, Der Garten und die ArchitekturS.119-120
Der Name leitet sich von den großen, skulpturierten Adlern ab, die auf den seitlichen Säulen angebracht sind – dekorative Elemente, die dem gesamten Bauwerk eine starke symbolische und festliche Bedeutung verleihen. Der Adler erinnert nicht nur an die Bildsprache des kaiserlichen Roms, sondern unterstreicht auch den monumentalen Charakter des Eingangs.
Architektur und Kompositionsmerkmale
Aus architektonischer Sicht stellen die Propyläen der Adler ein bedeutendes Beispiel für den römischen Neoklassizismus des späten 18. Jahrhunderts dar.
Die Verkleidung besteht aus dicken Travertinplatten, und der Quaderstein bildet einen Bogen, der die Fußgänger- und Überwachungstore umschließt. Die dekorativen Elemente mit ihren Reliefs stilisierter Akanthusblätter greifen ein wiederkehrendes Motiv zahlreicher römischer Kunstwerke auf. Die Borghese-Drachen verschlingen sich mit den Spiralen der Blätter (dekorative Flachreliefs an den vier Seiten der Säulen). ed), während die beiden Adler auf den Säulen die Komposition abschließen.
- Der selige Di Gaddo, Villa Borghese, Der Garten und die Architektur, P.122
Die Komposition basiert auf strenger Symmetrie und einer bewusst reduzierten Formensprache, erzielt aber dennoch eine starke szenografische Wirkung. Die Travertinsäulen zeichnen sich durch strenge Proportionen und eine klare geometrische Gestaltung aus. Darüber befinden sich die dekorativen Adler, die dem gesamten Komplex seinen Namen geben.

Die Verlegung der Propyläen der Adler im zwanzigsten Jahrhundert
Eine der interessantesten Geschichten rund um die Propyläen der Adler betrifft ihre Verlegung im Jahr 1933. In jenen Jahren wurden im Gebiet Muro Torto umfangreiche städtebauliche Maßnahmen durchgeführt, die darauf abzielten, den Verkehrsfluss im nördlichen Teil Roms zu verbessern.
Um die Fahrbahn zu verbreitern und die Straßenbahndurchfahrt zu ermöglichen, wurden die Propyläen abgebaut und an ihren heutigen Standort neben der Porta Pinciana versetzt. Beim Wiederaufbau wurde der Abstand zwischen den Pylonen im Vergleich zur ursprünglichen Anordnung vergrößert, um den Eingang an die neuen Anforderungen des Stadtverkehrs anzupassen.
Dieser Eingriff veränderte die Wahrnehmung des Werkes grundlegend. Erschienen die Propyläen der Adler ursprünglich als abgeschiedener und kontrollierter Eingang, wirken sie heute offener und monumentaler und treten in direkten Dialog mit dem zeitgenössischen Stadtraum. Der vergrößerte Abstand zwischen den Säulen, verbunden mit dem Entfernen des Tores und der Beseitigung anderer Strukturen, führte zu einem Verlust der für Propyläen typischen Kontinuität und Abfolge der Räume.
Die Propyläen der Adler heute
Die Propyläen der Adler zählen heute zu den eindrucksvollsten Eingängen der Villa Borghese. Ihre Nähe zur Porta Pinciana und zur Aurelianischen Mauer schafft einen besonders interessanten Dialog zwischen verschiedenen Epochen der römischen Geschichte.
Auf der einen Seite spürt man die urbane Dimension der modernen Stadt; auf der anderen Seite beginnen die von Bäumen gesäumten Wege, Gärten und historischen Bereiche der Villa. Gerade dieser „Schwellenwert“ macht die Propyläen aus fotografischer Sicht besonders interessant.
Die drei Propyläen der Villa Borghese
Die Adlerpropyläen sind die ältesten der drei Propyläen in der Villa Borghese. Ihre Rolle als Hauptzugang zur Villa wurde innerhalb weniger Jahre von den Griechische Propyläen Entworfen von Luigi Canina im Jahr 1827, ist es noch heute vom Piazzale Flaminio aus zugänglich. Ebenfalls von Canina Ägyptische Propyläen, die von der heutigen Via Fiorello la Guardia gekreuzt wird, um den alten Teil der Villa Borghese mit den damals von Prinz Camillo Borghese neu erworbenen Gebieten zu verbinden.
Die Fotogalerie zu den Adlerpropyläen bietet einen detaillierten Einblick in die Verzierungen, Basreliefs und Adler an der Spitze sowie in das Zusammenspiel der neoklassizistischen Architektur mit dem umgebenden Stadtbild. Dies ermöglicht ein tieferes Verständnis eines der charakteristischsten historischen Eingänge zur Villa Borghese.
Zusammenfassung der Arbeit
• Ursprünglicher Name: Römische Propyläen
• Baujahr: 1790
• Designer: Antonio Asprucci
• Ursprünglicher Standort: Muro Torto (Rom)
• Aktueller Standort: Piazza Brasile (Rom)
Fotos aufgenommen im März 2025
Propyläen der Adler von Villa Borghese
Autor
Kategorie Villa Borghese in Rom